Ejemplos de uso de "lavoro" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Ho del lavoro da fare." Мне нужно работать".
Hanno fatto un lavoro fantastico. Они действительно проделали отличную работу.
Siamo stati molto fortunati ad avere quest'occasione di lavoro. Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.
E lavoro a nuovi brani. И работаю над новыми песнями.
E si arrampicano per lavoro. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo. И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
Vado al lavoro ogni giorno. Я хожу на работу каждый день.
Dava lavoro a 200 persone. На него работало 200 человек.
Era però un lavoro straordinario. Но это была потрясающая работа.
Penserà che non lavoro sodo." Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Sono contento del mio lavoro. Я доволен своей работой.
Lavoro in Marocco, Turchia, Messico. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
È un lavoro fantastico, davvero. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Io lavoro in questo contesto. Я работаю в этой среде,
Io faccio tutto il lavoro. Я делаю всю работу.
Bene, si lavoro con la comunità. Ну, вы работаете с населением.
Richiederà molto lavoro, molta ricerca. Это потребует много работы, много исследований.
"Analitico", metti la tua testa al lavoro. Аналитика заставляет ваш мозг работать.
Così ho dovuto trovare lavoro. Пришлось устраиваться на работу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR