Exemplos de uso de "linguaggio" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Parleranno il linguaggio del web. Они будут разговаривать на языке веба.
E'il linguaggio dell'occhio. Они являются языком для глаз.
Il linguaggio della tecnologia è binario; Язык технологий бинарен;
Quindi, come avete imparato il linguaggio? Потому что вспомните, как вы учили язык?
Dovete lasciar perdere il linguaggio verbale. Необходимо забыть вербальный язык.
Il linguaggio non mi può incasellare. Язык не поможет мне рассказать.
O acquisendo la capacità del linguaggio. Или приобретающем способность говорить на родном языке.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Esso è scritto in un linguaggio matematico. Вселенная написана на языке математики.
Come si riflettono questi costrutti nel linguaggio? Как эти интерпретации отражены в языке?
Pensiamo che questi influiscano sull'apprendimento del linguaggio. Мы считаем, что они влияют на то, каким образом усваивается язык.
Dobbiamo imparare a parlare il linguaggio del corpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
La simmetria è quasi il linguaggio della natura. В наше время, симметрия - почти язык природы.
Con questo linguaggio, ecco quello che dovete fare. И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.
Ma l'architettura non è il linguaggio delle parole. Конечно, архитектура - это не язык слов.
Il linguaggio è veramente la voce dei nostri geni. Язык - это голос наших генов.
A Koko fu insegnato a comunicare usando questo linguaggio. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
Gli Elisabettiani hanno descritto il linguaggio come silenzio decorato. Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.
Ora, parlando d'improvvisazione e linguaggio, a cosa penso? Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Scimpanzé, gorilla, orangotanghi imparano il linguaggio umano dei segni. Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS