Beispiele für die Verwendung von "lista" im Italienischen

<>
Quella piccola lista lì cambierebbe. Этот маленький список менялся бы.
La lista comincia ad allungarsi. и их список может стать длиннее и длиннее.
Infine, ultimo punto nella lista: И, наконец, последний пункт моего списка:
Aggiungi alla lista dei desideri Добавить в список пожеланий
Aggiungi alla lista della spesa Добавить в список покупок
E la lista prosegue ancora. Этот список можно продолжать и продолжать.
La violenza è assente dalla lista. Насилие в списке явно отсутствует.
Ecco una lista degli effetti collaterali: Это список побочных эффектов:
Il terzo punto della mia lista: Третий пункт в моем списке:
Beh, qui ce n'è una lista. Хорошо, вот этот список.
Cosa dovrebbe esserci in fondo alla lista? Что должно быть в конце списка?
Questo è quello che dice la lista verde. Это то, что указано в зеленом списке.
La lista è solo a fini illustrativi, è incompleta. Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
Quindi dovrei aggiungere anche Gordon Brown a questa lista. Так что, вероятно, к этому списку стоит добавить и Гордона Брауна.
Arrivato alla fine, ho mostrato una lista sotto questo titolo. В самом конце беседы я показал список, под таким заголовком.
Un secondo punto nella mia lista è il cambiamento climatico. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Alla fine, uno ha una lista con la quale creare composizioni. Под конец, можно составить упорядоченный список.
Quello che si vede qui è una lista di vecchi virus. Здесь у нас список старых вирусов.
Ma ogni organizzazione odierebbe anche non essere in cima alla lista. С другой стороны, ни одна организация не хотела бы быть в конце такого списка.
Questa opzione potrebbe notevolmente ridurre la lista dei prodotti da bandire totalmente. Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.