Ejemplos del uso de "mago" en italiano
Sono un prestigiatore ossia uno che finge di essere un vero mago.
я - иллюзионист, тот, кто притворяется настоящим магом.
Recito la parte del mago, uno stregone, se preferite, un vero stregone.
Я играю роль мага, волшебника, если угодно, настоящего волшебника.
In qualità di mago io cerco di mostrare alle persone cose che sembrano impossibili.
Будучи магом-чародеем, я пытаюсь показать людям невозможное.
Ma il pubblico non viene a vedere il mago morire, vengono a vederlo vivere.
Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green.
Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
In fatti il mago non sega veramente la donna in due."
Дело в том, что фокусник не распиливает женщину пополам на самом деле."
Adesso farò una cosa che è piuttosto strana per un mago.
Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника.
Non sono un mago, però so quello che tutti dicono su di me.
Я не колдун, но я знаю, что все обо мне думают.
Prima però, ci serve una situazione, come per il trucco di un mago.
Для этого нам нужно было что-нибудь подготовить, сделать какой-нибудь магический фокус.
Beh, questo è il punto in cui devi andare fra le quinte e domandare al mago.
Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.
Il tipo di magia che mi piace, e io sono un mago, è la magia che sfrutta la tecnologia per creare illusioni.
Волшебство, которое я люблю, а я и сам волшебник, это волшебство, использующее технику для создания иллюзий.
E ho sempre sentito che se il mio paziente rinunciava alla ricerca del dottore mago, il trattamento magico e iniziava con me un percorso verso il benessere, era perché mi ero guadagnato il diritto di dirgli queste cose per averlo esaminato.
И я всегда чувствовал, что мой пациент закончил поиски волшебного доктора, волшебного лечения, и готов пойти со мной навстречу выздоровлению, потому что я заслужил право сказать им эти вещи ценой своего осмотра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad