Exemplos de uso de "miliardo" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Significa un miliardo di servizi. Это один миллиард упоминаний.
Bene, un miliardo di stelle. Отлично, миллиард звезд.
Lo chiamo il miliardo nascente. Я называю это "восходящим миллиардом".
Hanno anche stime intorno al miliardo. Также есть данные о миллиарде.
Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,
Questa scatola contiene un miliardo di persone. В ней - 1 миллиард человек.
Ma abbiamo ancora il miliardo dei più poveri. Но всё ещё остаётся миллиард беднейших.
due quattro, otto, 16, arrivo a un miliardo. два, четыре, восемь, 16. приведут к миллиарду.
Uno su un milione, uno su un miliardo. Раз в миллион, раз в миллиард -
Un miliardo di persone soffrono la fame oggi. Но один миллиард людей остаётся голодным.
Oggi, è possibile acquistare mezzo miliardo di pezzi. Сегодня можно купить пол-миллиарда.
Un miliardo l'occidente qui, bassa mortalità infantile, piccole famiglie. Один миллиард людей живёт на Западе, высокая детской выживаемостью, малые семьи.
Ci sono tipo un miliardo di siti sociali sul web. В сети порядка миллиарда социальных сервисов.
C'è un miliardo di persone senza accesso ad acqua potabile. У миллиарда людей нет питьевой воды.
Ci sono sofferenze nel miliardo dei più poveri, che non conosciamo. Есть страдания беднейшего миллиарда, о которых мы ничего не знаем.
Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta. Сегодня - один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.
Un miliardo di granelli di sabbia vengono creati nel mondo ogni secondo. В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
Un miliardo di persone dipende dal pesce come fonte primaria di proteine. Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка.
Immettere anidride solforosa nell'atmosfera costerebbe circa un miliardo di dollari all'anno. Выброс в стратосферу сернистого газа обойдется примерно в миллиард долларов в год.
Nella fase di copiatura, 1 in ogni miliardo di pioli, registra un errore. По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершается ошибка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS