Beispiele für die Verwendung von "nascersi" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 рождаться80

einblenden

Molière è nato nel 1622. Мольер родился в 1622 году.

io sono nato nel 1946. я родился в 1946 году.

Siamo nati per risolvere problemi. Мы рождены для решения проблем.

Sono nato il 10 ottobre 1972. Я родился десятого октября тысяча девятьсот семьдесят второго года.

Sono i miei, sono nata argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.

Voglio dire, siete nati senza denti. В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов

Lui è nato ad Atene nel 1956. Он родился в Афинах в 1956 году.

Sono nato con una sorta di malattia. Я был рожден с какой-то болезнью.

Io sono nato a New York City. Я родился в Нью-Йорке.

Dunque, sono nato due giorni dopo Natale. Я родился через два дня после Рождества,

Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.

è nato in Sudan e cresciuto in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.

E così, DARwIn I è nato nel 2005. Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005-ом.

Non sono nata con una lama in mano. Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке.

Sono nato senza la capacità di vedere i colori. С рождения я не способен различать большинство цветов.

Se fossi nato a Monterey, probabilmente sarei in Brasile. А если бы я родился в Монтерее, наверное сейчас я был бы в Бразилии.

Molti anni fa quando sono nata negli anni Cinquanta. В далеком прошлом, когда я родилась, - в 50-е,

Siamo nati in una scatola di spazio e tempo. Мы родились в коробке времени и пространства.

Dimitry Golubov, alias SCRIPT - nato a Odessa, Ucraina, nel 1982. Дмитрий Голубов, он же SCRIPT - родился в Одессе, в Украине, в 1982-м году.

Forse questa balena è nata all'inizio della Rivoluzione Industriale. Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen