Ejemplos de uso de "nonna" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
La nonna aveva due lavori. Бабушка работала на двух работах.
Mia nonna era un chimico. Моя бабушка была химиком.
Mia nonna ha settantacinque anni. Моей бабушке семьдесят пять лет.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Mia nonna vive da sola. Моя бабушка живёт одна.
Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli. У моей бабушки были очень разумные взгляды.
E nonna era anche più emozionata. И бабушка была в ещё большем восторге.
Mia nonna ha un fratello gemello. У моей бабушки есть брат-близнец.
Questo è quello che chiamiamo "effetto nonna". Это так называемый "эффект бабушки".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Passeggiavo nelle foreste dei racconti di mia nonna. Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
Mia nonna era dura, ma era anche affettuosa. Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
siamo andati a selezionare una nonna in Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
E ogni mattino facevano colazione con la nonna. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Questa donna è Nine, che in turco significa nonna. Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка".
Mia nonna mi sta sciacquando la bocca col sapone; Бабушка отмывает мой рот мылом.
C'era la madre, la nonna, la miglior amica. мать, бабушка и лучшая подруга -
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR