Beispiele für die Verwendung von "oggetto" im Italienischen
Questo oggetto è completamente rivestito di fibre ottiche.
Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками.
Un verbo transitivo, invece, impone un complemento oggetto:
Переходные глаголы требуют наличия дополнения:
Questo oggetto simmetrico non ha ancora un nome.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Era un oggetto che suscitò invidia e grande desiderio.
Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.
Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto.
Это по-настоящему - понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.
Sfortunatamente non posso mostrarvi una foto di questo oggetto simmetrico.
К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
Infatti, questo oggetto è una fattoria domestica, per pesci e verdura.
Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Molti di loro sono stati oggetto di cause enormi - ed enormi esborsi.
Некоторые из них были втянуты в бесчисленные судебные процессы - и в огромные выплаты.
Terzo, doveva essere un oggetto che lei potesse trasportare nel suo kit.
И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.
Quindi, se conosco la velocità di un oggetto ne conosco la massa.
Итак, если я знаю, насколько быстро оно вращается, я знаю какова масса
E nella vita di un individuo, lo associamo spesso con qualche oggetto.
Жизнь каждого из нас мы часто связываем с каким-то объектом.
Ora fanno i coniglietti Fluo e fanno brillare ogni genere di oggetto.
А сейчас они еще создают светящихся кроликов и много других светящихся вещей.
Quindi quello che sembra un oggetto molto rudimentale, è, in realtà, incredibilmente utile.
То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung