Beispiele für die Verwendung von "ormai" im Italienischen
Stiamo digitalizzando da quasi 20 anni ormai.
Мы занимаемся оцифровыванием информации уже на протяжении 20 лет.
Ormai sono diventati parte integrante della mia vita.
и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни.
Ormai negli Stati Uniti abbiamo questa fantastica opportunità:
У нас в США сегодня есть удивительные возможности:
Ormai diciamo che ci sono anche altre opzioni.
Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.
Questa situazione ricorda situazioni passate che ormai credevamo superate.
Все это напоминает прежние времена, которые, как можно было надеяться, уже давно прошли.
I mercati del lavoro a livello mondiale sono ormai interconnessi.
Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
Sono ormai 40 anni che ci annunciano il loro arrivo.
В течении 40 лет нам твердили, что они скоро появятся.
Esaminarono quegli stessi bambini che ormai avevano 18 e 19 anni.
Подняли последние данные про детей, которым к этому времени было по 18-19 лет.
Mi faccio una foto - lo faccio ormai dall'anno scorso - ogni giorno.
Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года - каждый день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung