Ejemplos de uso de "parlare" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Quindi non ne voglio parlare. так что нет смысла вообще говорить об этом.
che dobbiamo parlare di vergogna. важно говорить на тему стыда.
Voglio parlare un inglese perfetto. Я хочу говорить по-английски идеально.
È il Diavolo a parlare." Это говорит Дьявол".
Mi danno modo di parlare. Они дают мне возможность говорить.
Non posso parlare in questo momento. На самом деле, сейчас мне не очень удобно говорить.
Tom assolutamente non vuole parlare tedesco. Том совсем не хочет говорить по-немецки.
Queste donne si riunivano per parlare. Эти женщины встречались и просто говорили.
Sembra una follia parlare del nulla. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
E di questo vi voglio parlare. Вот об этом я и собираюсь говорить.
Sono qui per parlare di libri. Я здесь, чтобы говорить о книгах, ОК.
Di che cosa dovrei parlare con lei?" О чём мне следует с ней говорить?"
È un prerequisito essenziale per poter parlare. Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить.
Sa sia parlare che scrivere in russo. Она может и говорить, и писать по-русски.
Non penso che lei sappia parlare francese. Не думаю, что она может говорить по-французски.
Anch'io potevo parlare in quel modo. Я тоже мог говорить так.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Говорить по-английски непросто, но интересно.
Gli economisti tendono a parlare con parole tecniche. Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
Che effetto fa non riuscire più a parlare? Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить?
Ero cieca, non potevo né parlare né camminare. Я ослепла, не могла говорить и двигаться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR