Beispiele für die Verwendung von "parlato" im Italienischen

<>
Anche Aristotele ne aveva parlato. Об этом говорил Аристотель.
Ho parlato con leader africani. Я говорил с лидерами в Африке.
E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.
Non ne abbiamo ancora parlato. Мы на самом деле не говорили об этом.
Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.
Di tutto quello che abbiamo parlato. А между тем, всё, о чём мы говорили -
Stasera abbiamo parlato di cellule staminali. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.
Non te ne avevo già parlato? Я вам разве не говорил об этом?
Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,
Abbiamo parlato prima di reti di sciami. А ранее мы говорили о системе сетей.
Avevo parlato del sugo per gli spaghetti. Я говорил о соусе для спагетти.
Gli ho parlato per telefono qualche mese fa. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Ieri Amory Lovins ha parlato di "ripetitivite infettiva". Вчера Эймори Ловинс говорил о "воспалении инфекционного повторитита"
Euvin, prima, ha parlato dei segnali di allarme. Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Ne ho parlato di fronte a molti estranei. Я говорила об этом в присутствии незнакомых мне людей.
Il vecchio uomo mi ha parlato in francese. Старик говорил со мной по-французски.
C.P. Snow ha parlato di due culture: [Писатель] Сноу говорил о двух культурах:
Vaclav Havel, il grande leader ceco, ne ha parlato: Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом:
Ho parlato di ottenere di più partendo da meno. Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.