Exemples d'utilisation de "paura" en italien

<>
afficher
La paura è un indicatore. Страх - это индикатор.
C'era un senso di paura. Было чувство страха.
Quindi la paura è vostra amica. Страх - ваш друг.
Tom soffriva dalla paura di fallimento. Том страдал от страха неудачи.
rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Dunque la paura non funziona, giusto? Итак, страх не работает, да, не работает.
Tuttavia la paura è meglio dell'apatia. Но страх всё же лучше апатии,
Possiamo scegliere la vita anziché la paura. Мы можем выбрать жизнь вместо страха.
La familiarità distrugge e sopravanza la paura. Дружеское общение разрушает страх.
Credevo di sapere cosa fosse la paura. Я думала, что знаю, что такое страх.
Lui parlava molto di libertà dalla paura. Он много говорил о свободе от страха.
Tom era tormentato dalla paura di fallire. Том страдал от страха неудачи.
E'la paura il nemico del gioco. Страх - это враг игры.
Vogliono che la gente viva nella paura. Такие люди хотят заставить других жить в страхе.
Questa era la sua più grande paura. Это был его самый большой страх.
La vecchia timidezza era la paura del rifiuto. Ранее стеснительность была страхом отвержения.
Quel giorno, imparai cos'era davvero la paura. В тот день я узнала, что есть страх.
Perché la paura, perlomeno, ci spinge a fare qualcosa. ибо страх побуждает нас к действию.
Quindi non si può vivere la vita nella paura. Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе.
La paura per il futuro conduce a decisioni affrettate. Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger