Beispiele für die Verwendung von "piccola" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle551 маленький398 andere Übersetzungen153
E'una cosa piccola, minuscola. Это такая мелочь!
Quindi volevo ottenere quella piccola immagine. И мне хотелось иметь эту небольшую картинку.
Una piccola differenza, ma non molto. Разница есть, но она несущественна.
C'è una piccola torretta qui. Здесь вот небольшая башенка.
Una piccola cattiveria, dunque - scusate, scusate. Не очень-то ободряюще - ну извините.
Questa è solo una piccola parte. Это всего лишь небольшая часть этой территории.
Avevamo una piccola ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
Questa piccola siringa contiene la molecola morale. Вот в этом шприце та самая молекула морали.
E lasceremmo una piccola impronta sul pianeta. И мы бы оставили весьма незначительный след на планете.
Una piccola cattiveria per gli investitori scimmie. Скверно для инвесторов-обезьян.
Avrei pensato di cominciare con una piccola richiesta. Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы.
E ne state vedendo solo una piccola parte. И я показываю вам лишь небольшую часть.
Al quale ho tolto una piccola lamina d'oro. И я срезал небольшой слой золота.
Si, guarda, ha anche una piccola luce blu dentro. Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка.
Ho girato una piccola puntata del mio video-diario. Снял видео для дневника.
"Beh, forse posso rompere la piccola barriera delle vignette." "Может, мне удастся пробиться".
In realtà, ne sto già vedendo una piccola parte. В самом деле, я уже некоторых видел.
E così ho intitolato la piccola poesia "Il morto". Небольшое стихотворение под названием "Умершие".
Me l'hanno insegnato quando ero molto, molto piccola. Меня этому научили в очень раннем возрасте.
E questa e'una piccola immagine dell'albero di Stanstead. Это небольшое изображение дерева Станстеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.