Exemplos de uso de "preferito" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Il mio preferito è Frigoris. Моё любимое-Море Холода.
Qual è il vostro gioco preferito? Какая твоя любимая игра?
Qual è il suo piatto preferito? Какое Ваше любимое блюдо?
Qual è il tuo gioco preferito? Какая твоя любимая игра?
Il mio esempio preferito è il trapano. Мой любимый пример - перфоратор.
Aspettate, questo è il mio progetto preferito. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
Ed è morta serenamente nel suo luogo preferito. Она умерла тихо в своем любимом месте.
Questo è il mio gioco preferito sugli aerei: Это моя любимая игра в самолёте:
Ok, questo è il mio numero preferito di reCAPTCHA. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Se vi ricordate, l'angelo preferito di Dio era Lucifero. Если помните, любимым ангелом бога был Люцифер.
E li userò per parlarvi un po'del mio argomento preferito: И я собираюсь использовать их, чтобы рассказать вам немного о своем любимом предмете:
E poi arriva la fine, che è il mio pezzo preferito. Затем это завершается моей самой любимой частью.
Ma il mio effetto visivo preferito é quello che sto per mostrarvi. Вот, а мой любимый визуальный эффект в фильме я вам сейчас покажу.
Ecco qui, il mio grafico preferito, perché sono gli ultimi 20 anni. А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет.
L'Islanda, nell'angolo in basso a destra, il mio posto preferito. Исландия - внизу справа, моё любимое место.
E questo mi rimanda al mio aneddoto preferito risalente al salvataggio del Treasure. Это напомнило мне мою любимую историю про спасение птиц с "Сокровища".
Ad ogni modo, questo è il mio negozio di sandwich preferito in California - sandwich vietnamiti. Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии - Вьетнамский сэндвич.
dolcezza, quantità di aglio, asprezza, acidità, pomodoro, "solidi visibili" - il mio termine preferito di questo business,. По сладости, количеству чеснока, терпкости, кислоте, концентрации помидоров, по наличию видимых твёрдых кусочков - мой любимый термин в индустрии соусов для спагетти.
Ora vi mostrerò la prima produzione autonoma di energia da parte del giocattolo preferito di ogni bambino. Я сейчас покажу первое автономное производство энергии из любимого каждым ребёнком занятия.
Ma il mio dato preferito è che 100 delle 250 persone non hanno voluto indietro le proprie chiavi. Но мой любимый статистический показатель - это те 100 из 250 участников, которые не захотели получить свои ключи обратно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS