Ejemplos de uso de "questi" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Questi compiti richiederanno molto tempo. Это домашнее задание займёт много времени.
Molti di questi sono candidati. Большинство из этих является кандидатами.
Questi sentimenti mi rendono migliore. Эти чувства делают меня лучше.
Questi sono i nostri strumenti. Это наши инструменты.
Questi sono i paesi africani. Это африканские страны.
Questi sono i nostri sogni. Вот об этом я мечтаю.
Questi esempi indicano una tendenza. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Ma questi pori sono speciali. Но вот эти конкретные поры особенные.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
In questi studi manca qualcosa. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Qualcuno si ricorda di questi? Кто-нибудь помнит вот это?
Questi elementi sono i LED. А эти кубики представляют светодиоды.
Questi sono i dati linkati. Это и есть связанные данные.
Questi sono installati a terra. и это наземные телескопы.
Questi sono i suoi target. Эти вот её цели.
Potrei essere uno di questi". И я мог бы быть этим кем-то другим.
Ma questi target sono realistici? Но реалистичны ли эти цели?
Questi sono dal Daily Mail. Это из Daily Mail.
Così questi ragazzi, li vedete. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
Questi non sono popoli agonizzanti. Это не умирающие народы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR