Beispiele für die Verwendung von "ricevuto" im Italienischen
Qualche anno fa, inoltre, abbiamo ricevuto questi risultati.
Несколько лет назад мы получили результаты.
E ho ricevuto molti commenti dai lettori sulla questione.
И получил много отзывов читателей по этому поводу.
Un paio di minuti dopo, ho ricevuto questa email.
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо.
Abbiamo ricevuto commenti nella rivista Discover, e in The Economist.
Мы получили отзывы в журнале "Discover", в журнале "The Economist".
Questo film ha ricevuto il regalo per la parte migliora maschile.
Этот фильм получил приз за лучшую мужскую роль.
Questo film ha ricevuto il regalo per la parte migliora femminile.
Этот фильм получил приз за лучшую женскую роль.
Chiunque abbia donato qualcosa all'Africa ha ricevuto molto di più.
Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.
Questo film ha ricevuto il regalo per l'opera del regista.
Этот фильм получил приз за лучшую работу режиссера.
Durante il patteggiamento, quando abbiamo ricevuto la nostra copia, l'ho cancellata.
Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт.
Spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.
Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Il 9 giugno 2009, abbiamo ricevuto i risultati della prima sperimentazione del vaccino.
И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung