Beispiele für die Verwendung von "sempre" im Italienischen

<>
einblenden
Non è sempre così semplice. Это не всегда так просто.
"Sì, sì, lo sento sempre. "Да-да, я это всегда чувствую.
Guarda sempre verso il futuro. Он всегда смотрит в будущее.
Le persone si chiedono sempre: Люди всегда спрашивают:
Credo sia sempre stata sbagliata. Я думаю, что оно всегда было неправильным,
Gli italiani mangiano sempre spaghetti. Итальянцы всегда едят спагетти.
E gli Olandsi, vanno sempre. При этом голландцы всегда делали так.
Forza non significa sempre successo! Сила не всегда означает успех.
Perché c'è sempre qualcosa. Потому что всегда есть что-то.
Mi è sempre piaciuto costruire. Всегда любил.
E non sempre lavorano insieme. И не всегда всё работает сообща.
Ero sempre stato molto minuto. Я всегда был очень маленьким.
La telecamera è sempre accesa. Камера всегда включена.
Si estinguono sempre quelli rari. Мы всегда теряем редких животных.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Il cliente ha sempre ragione. Клиент всегда прав.
Sta sempre nei tuoi pensieri. Это всегда на первом месте в ваших мыслях.
Ma non è sempre stato così. Но это не всегда было так.
Indossa sempre un velo sul capo. Она всегда носит головной платок.
I rabbini rovinano sempre le cose. Раввины всегда все портят.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen