Beispiele für die Verwendung von "senso" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle490 смысл133 чувство74 andere Übersetzungen283

einblenden

Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.

È una categorizzazione senza senso. это довольно бесполезная схема категоризации.

È un'osservazione senza senso. Но этот аргумент - это ерунда.

Esiste un senso delle conseguenze? Есть ли тут какая-то связь?

Per me non aveva senso. Мы ничего не понимали.

Ma questo non aveva senso. Объяснить это было невозможно.

Nel senso che sarete Arthur Anderson. Злым, вы будете Артуром Андерсеном.

E'così, non fa alcun senso. Это полная бессмыслица.

La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.

che è il senso di BMW. что это BMW.

Molto intimo in un certo senso. Это некий прорыв, в своём роде.

Provo forse un senso di anticipazione?". Я чувствую предвкушение?"

Quindi, come possiamo trovarci un senso? Как можно получить лучшее представление об этом?

Dobbiamo fare qualcosa in tal senso. Мы должны что-то делать в этом направлении.

Felicità intesa nel senso di gioia. или счастье, которое я приравниваю удовольствию, если говорить

Deride il nostro senso di pietà. Она осмеивает наши добродетельные поступки.

Non ha senso, se ci pensate. Если подумать, это полный абсурд.

Ho avvertito un senso di pace. Я ощутила безмятежность.

Non ha senso, e ne siamo responsabili. Мы решили ему в этом помочь.

Tutti capivano il senso del nostro progetto. Этот проект поняли все.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen