Beispiele für die Verwendung von "sentito" im Italienischen
Übersetzungen:
alle664
слышать226
чувствовать177
услышать72
почувствовать68
чувствовать себя50
почувствовать себя7
быть слышно6
пахнуть1
запахнуть1
услышанный1
andere Übersetzungen55
Come ti sei sentito guardando questi programmi?
Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?
Cris ha detto che l'ultimo a parlare può integrare ciò che ha sentito, questo capita a me.
Крис [Андерсон] сказал, что последний лектор имеет шанс подвести итог всему услышанному, и я должен сказать, что меня всё это поразило.
In quel momento ho sentito di aver fallito completamente.
Всей душой я почувствовал поражение, и я осознал, что проиграл.
Mi sono sentito molto a disagio con quella gente.
В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
Questa mattina ho sentito una ondata di nuove idee e forze fresche.
Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
La gente mi chiede spesso come mi sono sentito in quei giorni.
Сейчас многие меня часто спрашивают, что я чувствовал в тот момент.
Non posso neanche provare a descrivervi quanto mi sono sentito bene quando sono arrivato dall'altra parte.
И я не могу передать вам, как хорошо я себя почувствовал, когда я добрался до другого берега.
Mi sono sentito, e mi sento tuttora, molto distante dalla normalità umana.
Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung