Beispiele für die Verwendung von "stante" im Italienischen

<>
Vorrei stare vicino con te. Я хотел бы быть рядом с тобой.
Quindi state attenti più tardi. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
Le pillole sono state benedette." Они были благословлены."
Sta iniziando a venire fuori. Он понемногу начинает быть виден.
La genetica era stata modificata. Они были генетически "продвинуты".
La sua è stata infelice?" Ваше было несчастливым?"
Credo sia sempre stata sbagliata. Я думаю, что оно всегда было неправильным,
Non è stata molto pubblicizzata. Он еще не был опубликован.
È stata un'esperienza gloriosa." Это было величественное событие моей жизни."
Deve essere stata una macchina." Это должен быть прибор.'
La risposta è stata semplice: Их ответ был прямым:
Baghdad è stata misurata così. Город Багдад был картографирован с её помощью.
È stata una grande festa. Это была отличная вечеринка.
Questa è stata la motivazione. Это была мотивация.
Siamo stati vittime degli spagnoli. Сначала мы были жертвами испанцев.
I risultati sono stati devastanti. Итог этого был катастрофичен,
Sette poliziotti sono stati uccisi. Семеро полицейских было убито.
Sono stati uccisi sette poliziotti. Семеро полицейских было убито.
CarderPlanet è stato molto interessante. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
Ma non è stato facile. Это было нелегко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.