Exemplos de uso de "su" em italiano
Così, scrivere su internet mi salva la vita.
Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Ho sentito che i vostri dipartimenti sono basati su regioni.
Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам.
Stiamo lavorando su strumenti open-source e sui contenuti.
Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?
Omidyar Network ha fatto un grande investimento su DonorsChoose.
Инвестиционная компания Omidyar Network сделала большие вложения в DonorsChoose.
All'inizio e per molto tempo, scrivevo messaggi su dei quaderni.
Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
Uno su otto americani riesce a mangiare grazie alle social card.
Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов.
Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.
Он очень тщательно и аккуратно ведёт запись результатов в своей тетради.
Mi concentrerò su una statistica di cui spero abbiate sentito parlare.
Остановлюсь на одном из статистических показателей, о котором, думаю, многие слышали.
Gli studi mostrano che 19 persone su 20 che tentano il suicidio falliscono.
Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
Quindi è una forza, la forza più potente mai espressa su questo pianeta.
Это - сила, это - самая мощная сила, которая была высвобождена на этой планете.
Oggi, quegli stessi mercati incombono come una minaccia sui governi, o almeno su alcuni.
Однако сегодня те же рынки запугивают правительства или, по крайней мере, некоторых из них.
Ed è molto difficile essere felici su un pianeta che è devastato dalla carestia e dalla siccità.
Но очень сложно быть счастливой на планете, страдающей от голода и засухи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie