Beispiele für die Verwendung von "tardi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle105 поздно24 поздний5 andere Übersetzungen76
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Quindi state attenti più tardi. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Сегодня он опоздал на занятие.
Più tardi anche altri sono venuti. Позже и другие пришли.
Ne ho alcuni da distribuire più tardi. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Telefona un po' più tardi, per favore. Позвоните попозже, пожалуйста.
Eccolo - lo metto qui più tardi, potrete. Вот, я - я достану его и поставлю сюда, потом, вы можете.
Mia madre mi chiamò alcuni minuti più tardi. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Alain, dovrebbe innescare molte conversazioni più tardi, grazie. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
E poi, 10 anni più tardi, tutto è cambiato. А через 10 лет все изменилось.
11 settimane più tardi, ecco come appariva la ferita. Вот как выглядела рана 11 недель спустя.
Ne ho ancora, potete sempre chiedermene altri più tardi. У меня есть еще, вы всегда можете попросить у меня позже.
Più tardi potremo sentire degli interventi specifici su questo problema. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Potete provarci anche voi quando andrete al pub, più tardi. Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.
Tre anni più tardi, intorno al 1908, pesava 40 libbre. Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг.
Sei mesi più tardi le viene riscontrata una leucemia mieloide acuta. Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.
Casomai aveste altre domande a riguardo, chiedete più tardi a Kevin Kelly.. Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли.
E più tardi, mi unii al settore giovanile dell'African National Congress. Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.
Garrett Hardin lo usò per parlare della sovrappopolazione nei tardi anni Sessanta. Гаррет Хардин использовал это понятие, когда говорил о перенаселении в конце 1960-х.
Sette giorni più tardi Eric fu liberato e poté tornare a casa. Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.