Verwendungsbeispiele von "tra" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1446 между537 через73 около15 andere Übersetzungen821

einblenden

Sono tutte diverse tra loro. Все они разные.

Vi spiegherò tra un momento. Скоро всё объясню.

Mi chiami tra un pochino?" Ты можешь позвонить мне чуть позже?"

Masse di apprendimento tra pari. Массово используется обучение ровесниками.

Si uccidevano tra di loro. Они убивали друг друга.

Lì vivevamo tra gli Inuit. Мы жили рядом с инуитами.

Connettono le persone tra loro. Они связывают людей друг с другом.

E tra questi rientra l'appagamento. И вот где заходит речь о самореализации.

Cerchiamo l'armonia tra di loro. Мы ищем гармонию друг с другом.

E noi viviamo tra questi uomini: Мы живем среди этих мужчин:

Perché usi questo esempio tra tanti? Почему ты привёл именно этот пример?

Tutti si odiavano tra di loro. Они все друг друга ненавидели.

Distruggerà la fiducia tra la gente. Лишит социальной уверенности в себе.

Ve lo spiegherò tra un attimo. Сейчас мы это объясним.

Nessuno ha un Furby, tra voi? У кого-нибудь здесь есть Furby?

Queste componenti interagiscono tra di loro. И эти компоненты взаимодействуют.

Tra i 14 e i 17 anni. То, чем я занимался, когда мне было 14 - 17 лет,

Potrebbero esserci cancri infettivi tra le persone? Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?

Il primo giorno addirittura urlavano tra loro. В первый день они даже кричали друг на друга.

Ciò gettò il terrore tra la gente. Это вселило ужас в людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen