Beispiele für die Verwendung von "tuta" im Italienischen
Übersetzungen:
alle13
andere Übersetzungen13
Quella tuta mi costerebbe circa un milione e mezzo di dollari.
Этот костюм стоил бы мне около 1,5 миллиона долларов.
Avevo addirittura una tuta che poteva causare molto più dolore alle persone.
У меня даже был костюм для пыток, который мог причинять куда большую боль.
Quello con la tuta gialla e verde sta volando a testa in giù.
Второй, в жёлто-зелёном костюме, падает "хэд-даун", головой вниз.
Per fortuna li avevo, perché la tuta arancione da carcerato non mi dona.
Хорошо, что я их вел, потому что мне не идет оранжевый цвет.
Vedete il paracadutista con la tuta rossa, lui è in posizione stand up.
Вы можете видеть спортсмена в красном костюме, он падает "стоя".
Se creo una tensione sul mio corpo questa passa alla tuta, e riesco a volare.
Прикладывая усилие телом, я могу лететь.
Una wingsuit è una tuta che io riesco a far volare, solamente usando il corpo.
Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело.
Per gli ultimi 15 anni ho cercato una tuta spaziale che servisse allo scopo, o qualcuno che me la costruisse.
Последние 15 лет я пытался найти костюм космонавта, подходящий для моей задачи, или кого-то, кто такой костюм может сделать.
Ci aspettiamo, noi ed altri, che la FAA o la CAA diranno "Dovete mettere la gente in una tuta non gonfiabile, collegata all'aereo.
Мы ожидаем, и другие тоже, как например, FAA [Федеральное управление гражданской авиации] может сказать - "Вы должны поместить человека в костюм, который не надут, который соединён с летательным аппаратом".
Cercare una tuta spaziale per questo salto mi ha portato in un'area della tecnologia che non mi sarei mai aspettato quando ho cominciato.
Пытаясь найти подходящий костюм космонавта, я встретился с аэрокосмическими технологиями, чего я совершенно не ожидал, когда решился заниматься этим.
Tra i 9 mila ed i 15 mila circa c'è bisogno di respirare sotto pressione, ed ecco il perché si indossa una tuta anti-G.
На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung