Beispiele für die Verwendung von "ultrasuono" im Italienischen
Übersetzungen:
alle11
ультразвук11
Sapete tutto sulla diagnostica per immagini con gli ultrasuoni.
Вы все знаете о получении изображений с помощью рентгенографии, как томография ультразвука.
Bene, parliamo un po'di ultrasuoni, del loro punto di forza.
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.
E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
E'un locale per RM dotato di un sistema a ultrasuoni mirati.
Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Ma gli ultrasuoni si possono regolare per ottenere altri effetti, perché parliamo di forza meccanica.
Но ультразвук может принять любую форму, потому что это механическая сила.
Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.
Gli ultrasuoni generano più biopsie che non sono necessarie per altre tecnologie, per cui non sono molto usati.
Ультразвук в основном используется для получения биопсии, что не всегда подходит для других технологий, поэтому он используется не так широко.
Tutte queste patologie le abbiamo risolte con il trattamento a ultrasuoni mirati, che hanno rimosso il dolore molto rapidamente.
Для всего, что я перечислил, мы уже показали успешные методы лечения сфокусированным ультразвуком, который опять же очень быстро избавляет от боли.
Ed è che nel 2004 l'FDA ha approvato gli ultrasuoni mirati guidati da RM per il trattamento dei fibromi uterini sintomatici.
В 2004 Управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешило применение сфокусированного ультразвука, направляемого магнитынм резонансом, для лечения характерных фибром матки.
Ora abbiamo un'opportunità unica con gli ultrasuoni guidati da RM, perché possiamo prendere in considerazione la lumpectomia prostatica - trattando solo la lesione locale senza rimuovere la ghiandola intera, e così evitare disfunzione erettile e incontinenza.
Сейчас существует уникальная возможность благодаря сфоркусированному ультразвуку, управляемому магнитным резонансом, потому мы можем думать об удалении опухоли простаты, подвергая лечению лишь местное поражение и не удаляя всю железу, таким образом избегая разных проблем с потенцией и недержанием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung