Usage examples of "vaccino" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Perché Paul ha creato un vaccino. Потому что Пол создал вакцину.
E'un vaccino per la poliomielite. Это вакцина от полиомиелита.
Abbiamo bisogno di nuovi tipi di vaccino. Нужны новые виды вакцин.
Questo creerebbe un vaccino universale per l'Hiv. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
E pensate al laptop come ad un vaccino. И представьте, что ноутбук - это вакцина.
Quel vaccino specifico fu realizzato quasi dieci anni fa. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
non esistevano cure, e non c'era un vaccino. от нее не было излечения и не было вакцины.
E se quello fosse il vaccino contro l'intolleranza religiosa? Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Ha semplicemente creato un vaccino contro il rotavirus insieme ad altre persone. Он только что разработал вакцину от ротавируса с группой других ученых.
E per quanto riguarda il vaccino influenzale universale, è la stessa cosa? А что насчёт универсальной вакцины против гриппа - то же самое?
Il 9 giugno 2009, abbiamo ricevuto i risultati della prima sperimentazione del vaccino. И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины.
20 anni dopo, ci sono riusciti e hanno sviluppato il vaccino anti-polio. Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Finalmente un vaccino in grado di porre un freno a questa brutta malattia. Наконец-то вакцина, которая могла остановить эту ужасную болезнь.
Centinaia di milioni di dollari sono stati spesi per accelerare la produzione del vaccino. Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины.
Naturalmente, il miglior vaccino immaginabile ha valore solo se possono averlo tutti quelli che ne hanno bisogno. Конечно, даже самая лучшая вакцина бесполезна, если мы не можем дать её всем нуждающимся.
Molti pensavano che un vaccino per l'Aids fosse impossibile ma oggi l'evidenza ci dice l'opposto. Многие думали, что сделать вакцину против СПИДа просто невозможно, но сегодня факты свидетельствуют о противном.
Ora il mondo può produrre circa 350 milioni di dosi di vaccino per l'influenza per i tre ceppi. Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов.
Per raggiungere l'obiettivo dobbiamo combinare un vaccino intelligente con una produzione efficiente e, naturalmente, efficienti canali di distribuzione. Чтобы сделать это, мы должны объединить умную разработку вакцины с умными методами производства и, конечно, умными методами доставки.
Per la prima volta abbiamo visto un vaccino per l'Aids funzionare sull'uomo anche se a livelli modesti. Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую.
Le condizioni igieniche sono penose, e il nostro vecchio vaccino, ricorderete, aveva un'efficacia minore rispetto a quanto era necessario. Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download