Ejemplos del uso de "às mil maravilhas" en portugués

<>
Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Eu tenho mil e quinhentas vacas. I have fifteen hundred cows.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. This will cost about 10 thousand yen.
Peço mil desculpas. I'm terribly sorry.
Há mais de quatro mil línguas no mundo. There are more than 4000 languages in the world.
Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes. Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.
O dinheiro soma quase dois mil dólares. The money amounts to almost two thousands dollars.
Gastei três mil ienes num CD novo. I spent 3,000 yen on a new CD.
Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares? Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.
Passa dos nove mil! It's over nine thousand!
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR