Verwendungsbeispiele von "Costa Azul" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
A marinha defende nossa costa. The navy defends our seacoast.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
O navio navegou pela costa. The ship sailed along the coast.
O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Eu pintei o portão de azul. I painted the gate blue.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo. Red and blue paint mixed together give us purple.
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo. If you mix blue and red, the result is purple.
O céu é azul. The sky is blue.
Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
A bicicleta dele é azul. His bicycle is blue.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Usarei o vestido azul. I’ll wear the blue dress.
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen