Beispiele für die Verwendung von "De" im Portugiesischen mit Übersetzung "than"

<>
einblenden
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Estudamos mais de 800 caracteres chineses. We studied more than 800 Chinese characters.
Ele tem mais de cinco dicionários. He has more than five dictionaries.
De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword
Mais tiram tetas que calabre de nau Nature draws more than ten oxen
Ele não come nada além de frutas. He eats nothing other than fruit.
Esta árvore tem mais de cem anos. This tree is more than a century old.
O campo mede mais de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Há mais de quatro mil línguas no mundo. There are more than 4000 languages in the world.
Melhor é ser torto que cego de todo A man were better be half blind than have both his eyes out
Não tenho mais de 1.000 ienes comigo. I have no more than 1,000 yen with me.
Há mais de sete mil línguas no mundo. There are more than seven thousand languages in the world.
Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. More than 10,000 people signed the petition.
Esta escultura tem mais de dois mil anos. This sculpture is more than two thousand years old.
Você precisará de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Mais de um aluno estuda francês na nossa classe. More than one student studies French in our class.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen