Beispiele für die Verwendung von "Estaremos" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

Übersetzungen:

Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.

Amanhã a esta hora estaremos em Londres. Tomorrow about this time we will be in London.

Se eu te der um dólar, estaremos quites. If I pay you a dollar, we'll be even.

À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.

Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.

Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.

Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.

Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.

É bom estar em casa. It's good to be home.

Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.

Você só pode estar brincando. You have to be joking.

Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.

Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.

Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!