Verwendungsbeispiele von "Faz" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
A França faz fronteira com a Itália. France borders Italy.
Lá faz frio até no verão. It is cold there even in summer.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Ele faz perguntas ao pai. He asks questions to his father.
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
De nada, nada se faz Nothing comes from nothing
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Tudo bem, não faz mal. OK, no big deal.
O que você diz faz sentido. You have a sound point.
Vi esse filme faz muito tempo. I saw that film long ago.
Sem farinha não se faz pão From nothing nothing can come
Você faz muitas perguntas ao Tom. You ask a lot of questions to Tom.
Ele faz a barba todo dia. He shaves himself every day.
Faz dois meses que não chove. It hasn't rained for two months.
Faz séculos que eu não te vejo. I haven't seen you in ages.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo. This particle turns a noun into a verb.
Cada cabelo faz sua sombra na terra Even a hair casts its shadow
Depressa e bem não o faz ninguém Good and quickly seldom meet
Quem não faz filho chorar chora por ele Spare the rod and spoil the child
Faz tempo que eu não te vejo, Bill. I haven't seen you for a long time, Bill.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen