Beispiele für die Verwendung von "Ficando" im Portugiesischen

<>
einblenden
O tempo está ficando nublado. It's getting cloudy.
Acho que estou ficando doido. I think I'm going crazy.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
Está ficando cada vez mais escuro. It's getting darker and darker.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Estou ficando cansado com as suas reclamações. I'm getting tired of your complaints.
O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.
Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Eu entendo que está ficando quente de novo. I understand it's going to get hot again.
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa. It's getting dark. You'd better go home.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen