Verwendungsbeispiele von "Foi" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle7655 be6427 go1086 let's59 drive5 follow5 gonna5 belong5 come along1 andere Übersetzungen62

einblenden

A gravura dele foi aceita. His picture got accepted.

Bob veio aqui, não foi? Bob came here, didn't he?

A casa foi completamente queimada. The house burned down completely.

Foi isso que ela disse. That's what she said.

Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.

Quem foi que fez isso? Who did that?

Ontem meu relógio foi roubado. I had my watch stolen yesterday.

"Quem te ajudou?" "Foi Tom." "Who helped you?" "Tom did."

Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.

A casa foi totalmente incendiada. The house has burnt down.

Você mentiu para mim, não foi? You lied to me, didn't you?

Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.

Foi por você que eu vim. It's you I've come for.

O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.

O sinal foi para o verde. The signal turned green.

A festa foi numa grande sala. The party took place in a big room.

Tom foi para casa a pé. Tom walked home.

"Quem escreveu esse livro?" "Foi John." "Who wrote this book?" "John did."

Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?

A explosão foi produzida por acidente. The explosion came about by accident.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!