Ejemplos de uso de "Gosto" en portugués con traducción al inglés

<>
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Não gosto da sociedade dele. I don't enjoy his society.
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Eu gosto de música, especialmente de rock. I love music, especially rock.
Eu gosto de tocar piano. I like playing the piano.
Eu gosto de tomar sopa quente. I enjoy eating hot soup.
Tem um gosto muito bom. It tastes very good.
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível. I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
O bolo tem gosto doce. The cake tastes sweet.
Eu gosto mais do outono. I like autumn best.
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. I don't enjoy traveling in large groups.
É uma questão de gosto. It's a question of taste.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.
Não gosto mais de pizza. I don't like pizza anymore.
Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.
Eu não gosto da escola. I don't like school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.