Verwendungsbeispiele von "Grande" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Não desperdice uma grande oportunidade. Don't throw away a good opportunity.
Aprender inglês é um grande esforço. Learning English is hard work.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
Há um grande buraco no muro. There's a huge hole in the wall.
Tóquio é uma cidade muito grande. Tokyo is a huge city.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. He asked for a lot of money.
Tom tem um grande senso de responsabilidade. Tom has a strong sense of responsibility.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Do dito ao feito vai grande eito Saying and doing are two things
"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
Ele é um grande admirador de ficção científica. He's a science fiction fanatic.
Você já foi traído por um grande amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Não faça um grande problema de um menor. Do not make a major problem out of a minor one.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida. The bad harvest caused massive food shortages.
Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado All men are free of other men's goods
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno. He has two pencils; one is long and the other short.
Ela é grande o bastante para saber a verdade. She's old enough to know the truth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen