Usage examples of "Jamais" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Eu jamais gostei de biologia. I never liked biology.
Eu jamais diria uma coisa assim. I would never say such a thing.
Jamais li uma história tão interessante. Never have I read such an interesting story.
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Tem coisas que as mulheres jamais entenderão... There are things that women will never understand...
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. He whose face gives no light, shall never become a star.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. He who seeks to control fate shall never find peace.
Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela. I know her by sight, but I've never spoken to her.
Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará. If I tell him the truth, she will never forgive me.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer. He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Ninguém jamais encontrou o gato dela. Nobody ever found her cat.
Pelo que eu sei, ninguém jamais o fez. As far as I know, no one has ever done it.
Vou impedi-la de jamais fazer isso de novo. I'm going to stop her from ever doing that again.
Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download