Ejemplos de uso de "Mar" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos44 sea33 otras traducciones11
mostrar
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Ele foi no mar nadar. He went to sea to swim.
O mar estava quentinho hoje! Today the sea was warm!
Ele tem medo do mar. He's afraid of the sea.
Ele caminhava em direção ao mar. He was walking toward the sea.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
Mary é um ouriço do mar. Mary is a sea urchin.
Eu gosto de nadar no mar. I like going swimming in the sea.
Minha casa tem vista para o mar. My house looks toward the sea.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Louva o mar, e fica na terra Praise the sea, but keep on land
Eu gosto de ir nadar no mar. I like to go swimming in the sea.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
No ano que vem, vou para o mar. Next year I'll go to the sea.
Se queres aprender a rezar, entra no mar He that will learn to pray, let him go to sea
Quando eu vejo o mar eu fico calmo. When I contemplate the sea, I feel calm.
Se queres aprender a orar, entra no mar He that would learn to pray, let him go to sea
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. A sea separates Ireland and England.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR