Beispiele für die Verwendung von "Não" im Portugiesischen

<>
einblenden
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Ele não tem nenhum parente. He does not have any relatives at all.
Não há atalho sem trabalho No sweet without his sweat
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Eu não sou um atleta. I am not an athlete.
Não há prazer sem amargura No joy without annoy
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Você não vai morrer aqui. You are not going to die here.
Não, ela nunca se apaixonou. No, she has never fallen in love.
"Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim." "He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Ele não é mais jovem. He is no longer young.
"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Não há necessidade de violência. There's no need for violence.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen