Beispiele für die Verwendung von "O que está acontecendo" im Portugiesischen

<>
O que está acontecendo nessa cidade? What's going on in this town?
Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. Although you can probably guess what's happening.
O que está acontecendo lá embaixo? What's going on down there?
Você acha que eu não sei o que está acontecendo? You think I don't know what's going on?
O que está acontecendo aqui? What's going on here?
Não sei o que está acontecendo aqui. I don't know what's going on here.
Se você diz isso, é porque não sabe o que está acontecendo. If you say that, it's because you don't know what's going on.
Tom não intende o que está acontecendo. Tom doesn't understand what's going on.
Vocês podem me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir. I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Você pode me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
O pai sabe o que está fazendo. Dad knows what he's doing.
"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia" "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Ele não sabe o que está fazendo! He doesn't know what he's doing!
Você sabe o que está perguntando? Do you know what you're asking?
Ele não sabe o que está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. Tom can't see what's written on the blackboard.
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. Two men are checking on what's wrong with the car.
O que está faltando? What is missing?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.