Usage examples of "Vale do Rio" in Portuguese with translation to English

<>
Tom sabe tocar "O Vale do Rio Vermelho" na gaita. Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Eu o vi nadar através do rio. I saw him swim across the river.
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. Members of that tribe settled along the river.
Esse restaurante fica na beira do rio. This restaurant is located on the riverbed.
O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. Rio's carnival is held in February.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Por favor leve-me ao outro lado do rio. Please take me across the river.
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Realmente vale a pena. It's really worth it.
Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download