Beispiele für die Verwendung von "Vale do Rio" im Portugiesischen

<>
Tom sabe tocar "O Vale do Rio Vermelho" na gaita. Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Esse restaurante fica na beira do rio. This restaurant is located on the riverbed.
O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. Rio's carnival is held in February.
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Eu o vi nadar através do rio. I saw him swim across the river.
O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. Members of that tribe settled along the river.
Por favor leve-me ao outro lado do rio. Please take me across the river.
Vi a menina nadando no rio. I saw the girl swimming in the river.
Vale a pena visitar os antigos castelos. It's worthwhile visiting the old castles.
Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
É verdade que você atravessou este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?
Um dólar vale 110 yenes. One dollar is equivalent to 110 yen.
Como se chama esse rio? What is the name of this river?
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Por qual cidade passa o Rio Mississípi? Through which city does the Mississippi River pass?
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.
O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite. The river is flowing very fast after last night's rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.