Ejemplos de uso de "a todo momento" en portugués con traducción al inglés

<>
Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?
Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo. I will get that classic car at all costs.
Ele deve ser detido a todo custo. He must be stopped at all costs.
Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião? Have you told everyone when and where the meeting will be?
As usinas nucleares não agradam a todo mundo. Nuclear power plants don't appeal to everybody.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR