Beispiele für die Verwendung von "achando" im Portugiesischen

<>
Ela matou um hamster achando que era um rato. She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
O que você acha dele? What do you think of him?
Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.
Eu a achava muito esperta. I thought her very clever.
Tom achou o exercício exaustivo. Tom found the exercise exhausting.
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.