Usage examples of "ajudou" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.
"Quem te ajudou?" "Foi Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Mary ajudou a mãe a cozinhar. Mary helped her mother with the cooking.
Por que ela não ajudou você? Why didn't she help you?
Mary ajudou sua mãe na cozinha. Mary helped her mother cook.
Por que ela não te ajudou? Why didn't she help you?
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
Ele me ajudou a carregar a bagagem. He helped me carry the baggage.
Tom ajudou Mary a mover os móveis. Tom helped Mary move the furniture.
Meu irmão me ajudou com os deveres. My brother helped me with my homework.
Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria. She herself helped him because no one else would.
O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer. The frogs' croaking helped me fall asleep.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Ela o ajudou a dar nó na gravata. She helped him tie his tie.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Ele me ajudou a fazer meu dever de casa. He helped me do my homework.
O homem me ajudou quando eu estava em apuros. The man helped me when I was in trouble.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. She kindly helped me with my homework.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download