Verwendungsbeispiele von "alta" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Sou tão alta quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Sou tão alta como ele. I'm as tall as he is.
Elbrus é a montanha mais alta da Europa. Elbrus is Europe's highest mountain.
Não sou tão alta quanto ele. I'm not as tall as he is.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
Ela é mais alta que ele. She's taller than him.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.
Não sou tão alta como ele. I'm not as tall as he is.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Sou a mais alta da minha turma. I'm the tallest one in the class.
A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Keiko não é tão alta como eu. Keiko isn't as tall as I.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. Milk boils at a higher temperature than water.
Ela não é tão alta quanto ele. She is not as tall as he.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen