Exemplos de uso de "ar quente" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.

Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.

Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.

Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.

É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.

Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.

Está quente hoje. It's hot today.

Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.

A água está quente. The water is hot.

Está quente aqui embaixo. It's hot down here.

Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.

O açúcar se dissolve em café quente. Sugar dissolves in hot coffee.

A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.

Está quente. It's hot.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS