Verwendungsbeispiele von "bebês" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle54 baby54
De onde vêm os bebês? Where do babies come from?
Como os bebês se comunicam com seus pais? How do babies communicate with their parents?
Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça. Three babies crying incessantly gave me a headache.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
O leite nutre um bebê. Milk nourishes a baby.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.
Meu bebê chuta bem forte. My baby kicks very hard.
Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Eu sou o heptabilionésimo bebê! I am the seven billionth baby!
O bebê tem lindos dedinhos. The baby has pretty little fingers.
Nós vamos ter um bebê. We are going to have a baby.
O bebê chorou por leite. The baby cried for milk.
Vocês já amamentaram um bebê? Have you ever breast-fed a baby?
Você já amamentou um bebê? Have you ever breast-fed a baby?
O bebê começou a chorar. The baby started to cry.
Olhe o bebê por um tempo. Keep an eye on the baby for a while.
Que linda bebê! Posso segurá-la? What a cute baby! May I hold her?
Por que o bebê está chorando? Why is the baby crying?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!