Beispiele für die Verwendung von "beber-se" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle18 drink18
Sirva-se de uma bebida. Help yourself to a drink.
Garçom, gostaria de uma bebida. Bartender, I'd like to have a drink.
Ela se entregou à bebida. She abandoned herself to drinking.
Você não deveria recorrer à bebida. You should not resort to drink.
Qual é a sua bebida favorita? What's your favorite drink?
Eu não ligo para bebida alcoólica. I don't care for alcoholic drink.
Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. Tom is trying to avoid drinks with sugar.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. We cheerfully discussed the matter over a drink.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
O médico o aconselhou a diminuir a bebida. The doctor advised him to cut down on drinking.
"As bebidas são grátis?" "Só para as damas." "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto. The room started to spin after I drank too much.
Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade. They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious!
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro. I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.