Verwendungsbeispiele von "boston red sox" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.

Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.

Tom queria se mudar para Boston. Tom wanted to move to Boston.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.

Fui criado num orfanato em Boston. I was raised in an orphanage in Boston.

Ela fez amizade com ele em Boston. She made friends with him in Boston.

Tom cresceu em Boston. Tom grew up in Boston.

Tom foi para Boston. Tom went to Boston.

Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.

Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston. You're the only person I know here in Boston.

Tom disse que queria se mudar para Boston. Tom said that he wanted to move to Boston.

Eu acho que é hora de eu voltar para Boston. I think it's time for me to return to Boston.

Tom morou em Boston até os dez anos de idade. Tom lived in Boston until he was ten years old.

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. She first met him at a conference in Boston.

Acho que gostaria de visitar Boston um dia. I think I'd like to visit Boston someday.

Ela foi vê-lo enquanto ficava em Boston. She went to see him while he was staying in Boston.

Tom está ansioso para ir à Boston. Tom is eager to go to Boston.

Tom nunca esteve em Boston. Tom has never been to Boston.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen