Beispiele für die Verwendung von "caminho de terra batida" im Portugiesischen

<>
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
A caminho de casa, vi um pássaro branco. I saw a white bird on my way home.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa. Please remember to post the letter on your way home.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Nenhum caminho de rosas conduz à glória There is no going to heaven in a sedan
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida. He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
Estou a caminho. I'm on my way.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Estrada batida, estrada sabida The beaten road is the safest
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.