Ejemplos de uso de "campo de batalha" en portugués con traducción al inglés

<>
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Nosso campo de baseball é muito pequeno. Our baseball diamond is very small.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Nós vencemos a batalha. We won the battle.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
Eles tinham sido derrotados em batalha. They had been defeated in battle.
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. He loves to hike in the quiet countryside.
Eles perderam a batalha. They lost the battle.
Não gosto de viver no campo. I don't like living in the country.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Ele levava uma vida rica e confortável no campo. He lived a rich and comfortable life in the country.
Não me importa se ela mora na cidade ou no campo. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. Country life is healthier than city life.
Tem grama verde no campo. There is green grass on the field.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR